- Cái gì? 
Ginny nói: 
- Bồ của ảnh là chị Huynh trưởng bên nhà Ravenclaw, chị Penelope ấy! Suốt mùa hè năm ngoái anh Percy chỉ toàn lo viết cho chị ấy, mấy anh nhớ không? Tới chừng vô trường học, hai anh chị vẫn thường bí mật gặp nhau. Có một lần em đang đi tới thì bắt gặp hai anh chị đang hôn nhau trong một phòng học trống. Mấy anh không thấy sao, anh Percy buồn khổ biết chừng nào khi chị ấy bị hóa đá. 
Ginny kể xong lại lo lắng thêm: 
- Mấy anh đừng có chọc ghẹo anh Percy nha! 
Fred rạng rỡ như thể sinh nhật của nó được tổ chức sớm: 
- Dạ, tôi không dám mơ tưởng tới chuyện đó đâu cô! 
George phụ họa với niềm vui ngầm kềm nén: 
- Dĩ nhiên là không chọc rồi! 
Tàu Tốc hành Hogwarts từ từ chậm lại, và cuối cùng dừng hẳn. 
Harry rút ra cây viết lông ngỗng và một mẩu giấy da, quay lại phía Hermione và Ron. Nó nói với Ron: 
- Cái này gọi là số điện thoại. 
Nó hí hoáy viết hai lần, rồi xé tờ giấy da làm hai, đưa cho Hermione và Ron, mỗi đứa một miếng. 
- Hồi mùa hè năm ngoái, mình có nói với ba của bạn về cách sử dụng điện thoại của dân Muggle. Bác sẽ biết xài thôi. Nhớ gọi cho mình ở nhà dì dượng Dursley nha. Mình chắc không chịu nổi hai tháng hè chỉ có mỗi thằng Dudley để mà trò chuyện đâu... 
Hermione xuống tàu, nhập vào đám đông đang xúm xít tụ về cái hàng rào bị bùa phép hóa thành cánh cổng vào sân ga số Chín Ba phần tư. Hermione nói: 
- Dù thế nào thì dì dượng bạn sẽ tự hào về bạn lắm, một khi họ biết được bạn đã lập thành tích gì trong niên học vừa qua. 
- Tự hào hả? 
Harry trố mắt hỏi lại. 
- Bạn có điên không? Bao nhiêu phen mình suýt chết, mà mình có chết được đâu? Dì dượng dám nổi điên lên thì có... 
Cánh cửa vào thế giới Muggle mở ra, và cả bọn cùng nhau bước qua... 
HẾT